互いに

〔相互に， お互いに， 一緒に〕

each other

［代］ お互い(に)， 相互(に)《◆従来は2つのものに each other， 3つ以上に one another とされてきたが， 現在では3つ以上に each other も一般的》∥ We got to know each other. 私たちは互いに知り合いになった/ Our views are widely different ［differ widely］ from each other.我々の見解はお互いに大きく異なる.

one another

［代］ お互い《◆(1) 主語に用いることもあるが《非標準》. (2) each otherと区別なく用いられるが， この方が堅い言い方》∥ They called one another names. 彼らは互いに悪口を言い合った.

**together

【副】一緒にして， 合せて；相互に， お互いに∥ come close together 互いに身を寄せあう.

mutually

【副】《正式》相互に， 双方で∥ These two suppositions are mutually exclusive. この2つの仮説は互いに矛盾する.

**among

【前】［時に～ oneself］ …の間で(協力して， 平等に)， お互いに， 内輪どうしで∥ They quarreled among themselves. 彼らは互いに口論した.

▲Neither one wanted to see the other again. どちらもお互いにもう一度会いたいとは思わなかった/ We know what we each want ［each of us wants］.我々はお互いに何が欲しいか知っている.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 互い)}

たがいに
mutually
with each other
reciprocally
together

* * *

〔相互に， お互いに， 一緒に〕

each other

［代］ お互い(に)， 相互(に)《◆従来は2つのものに each other， 3つ以上に one another とされてきたが， 現在では3つ以上に each other も一般的》

We got to know each other. 私たちは互いに知り合いになった

Our views are widely different ［differ widely］ from each other. 我々の見解はお互いに大きく異なる.

one another

［代］ お互い《◆(1) 主語に用いることもあるが《非標準》. (2) each otherと区別なく用いられるが， この方が堅い言い方》

They called one another names. 彼らは互いに悪口を言い合った.

**together

〖副〗一緒にして， 合せて；相互に， お互いに

come close together 互いに身を寄せあう.

mutually

〖副〗《正式》相互に， 双方で

These two suppositions are mutually exclusive. この2つの仮説は互いに矛盾する.

**among

〖前〗［時に～ oneself］ …の間で(協力して， 平等に)， お互いに， 内輪どうしで

They quarreled among themselves. 彼らは互いに口論した.

▲Neither one wanted to see the other again. どちらもお互いにもう一度会いたいとは思わなかった

We know what we each want ［each of us wants］. 我々はお互いに何が欲しいか知っている.

(見出しへ戻る headword ⇒ 互い)